Para todos os seres humanos do mundo
For all humans in the world (english below)
Todos são perfeitos como são.
Pois a Perfeição é um conceito cultural.
Todos têm o direito à sua própria, mesmo própria, cultura.
Possamos então trabalhar mais rumo a um futuro
Onde cada indivíduo expressa a sua própria cultura
De tal forma que há espaço também para uma cultura mais profunda onde o nosso objetivo é a sobrevivência livre, de todos os seres humanos neste planeta.
E quando as histórias que contamos não são reveladoras o suficiente de tal forma que não podemos encontrar “o bem-estar perfeito”,
Possamos então manter o Diálogo Ativo.
Possamos então manter o Silêncio Ativo.
Possamos então manter-nos a nós próprios.
Possamos então manter os outros.
Possamos então colocarmo-nos quer
Na Reflexão quer na Ação
De tal forma que fazemos o que quer que sintamos adequado,
Com toda a nossa Condição Humana Reflexiva
Com toda a nossa Condição Prática Humana.
Possamos nós ser humanos e afastarmo-nos quando precisarmos.
Possamos nós ser humanos e religarmo-nos quando precisarmos.
Possamos nós ser abertos quando precisamos.
Possamos nós ser fechados quando precisamos.
Possamos cuidar bem dos alguma vez assassinos, pedófilos, violadores, ladrões, que nos despertam medo pela palavra, gestos e ações
Com todo o nosso conhecimento coletivo
Possamos compreender a necessidade de patriarquia
Possamos compreender a necessidade para matriarquia
Possamos compreender a necessidade de ser amados
Possamos compreender a necessidade de ser confiáveis
Possamos Tornar-nos
Possamos SER.
Possamos.
Vamos !
Vamos sentar-nos.
Vamos deitar-nos.
Vamos sorrir.
Vamos chorar.
Vamos olhar além céu
Por baixo dos nossos pés.
Possamos respirar.
Possamos respirar juntos.
Possamos construir juntos.
Todos à sua própria maneira.
Todos sem compreender completamente.
Que em última insância não há nada a compreender
É tudo sobre conceitos.
È tudo.
Tudo na mente
Tudo no corpo
Tudo em todo o lado
Respira
Olha
Sente
Vê
Ouve
Faz o que quer que faças
Fá-lo em Paz interior e exterior.
Possam os seus medos ser transformados em possibilidades para a Paz.
Possam as suas raivas fazê-lo mover rumo à Paz.
Possa a sua tristeza transformar-se em cuidar da Paz.
Possa a sua alegria inspirar-nos a todos,
Pela Paz
Este texto está disponível segundo uma licença de Criação Comum Partilha Como Desejas, 1000.0. Foi criada por alguém que usa o nome Diogo Cordovil da Silva Cordeiro Etc. Sinta-se livre de o usar como quiser, mesmo se você quiser roubar este texto e não mencionar o nome acima, à sua própria responsabilidade. Por favor, partilhe também as palavras deste parágrafo também.
Everyone is Perfect as it is.
As Perfection is a cultural concept.
Everyone has the right to their own, really their own, culture.
Let us then work more towards a future
In such a way that there is room also for a deeper culture where our aim is the survival of every human being in this planet.
And whenever the stories we tell are not revealing enough in such a way that we cannot find “perfect well-being”,
Let us then keep the dialogue On.
Let us then keep the silence On.
Let us then keep ourselves.
Let us then keep others.
Let us put all our-selves into
Both Reflection and Action
In such a way, that we do whatever feels right,
With all our Human Reflective Condition
With all our Human Practice Condition.
Let us be humans and step away when we need.
Let us be humans and reconnect when we need.
Let us be open when we need.
Let us be closed when we need.
Let us take good care for those once murderers, pedophiles, rapists, robbers and those who someway make us fear them through words, gestures or actions
With all our collective knowledge
Let us understand the need for patriarchy
Let us understand the need for matriarchy
Let us understand the need to feel loved
Let us understand the need to be trustworthy
Let us Become.
Let us Be.
Let us.
Let’s GO !
Let’s Sit.
Let’s lay down.
Let’s smile.
Let’s cry.
Let’s look beyond the sky
Beneath our feet.
Let us breath.
Let’s breath together.
Let’s build together.
Everyone in their own particular way.
Everyone not fully understanding.
That ultimately there is nothing to understand.
Its all about concepts.
Its all.
All in the mind
All in the body
All everywhere
Breath
Look
Feel
See
Hear
Do whatever you do
Please do it in inner and outer Peace.
May your fears be transformed into possibilities for Peace.
May your angers make you move towards serving Peace.
May your sadness transform into nurturing and caring Peace.
May your happinness inspire us all,
For Peace
P.S. To all people that take property of the english language, I appreciate and recognize your work. I understand that I am still an apprentice of your culture, please let me be a child and use your language freely, while creating a culture where everyone is and everyone can become.
P.S.2 To all people that find using english language offensive, I ask forgiveness. Please do share your own peace thoughts in your own language here too.
P.S.1,2 -> The aim for using English as a second language is to reach a higher audience. Please do translate it to your own local languages, even if bristish or american english is with them. This is Diogo’s english.
This text is available under Creative Commons Share As You Wish, 1000.0. It was created by someone who goes by the name of Diogo Cordovil da Silva Cordeiro Etc. Feel free to use it as you like, while agreeing to use it for a common good. Do share the words in this paragraph too, please.